Replace every em dash with real punctuation (rewrites, not hyphen swaps)
in docs, code comments, scripts, configs, and the port records; convert
en dashes, curly quotes, ellipsis glyphs, arrows, and section signs to
ASCII; drop machine-writing tell phrases from living docs. ADR titles
now use a colon. The M2 bring-up DTS model string carried an em dash
into the patch series and its record echoes; fixed at both, and the full
series re-verified to apply cleanly onto pristine 6.18.46. One comment
in freshness.h deliberately names the em dash glyph the UI renders as
the unknown mark; that is data, kept as prose naming it.
Verified: cargo tests (sim, config-lint, rs485-bridge), shellcheck,
both driver MC/DC harnesses, patches-apply.
- build-kernel.sh fragment assertion: survives a missing trailing newline
(the read footgun, reproduced) and treats an absent symbol on a disable
line as FATAL, symmetric with the enable arm.
- fetch-kernel-tarball.sh checks the pin before downloading; both fetchers
add --retry-connrefused.
- mkimage rejects '.'/'..' state keys.
- ui-shot: VM liveness checked before every QMP call, console.log preserved
as evidence on every failure path, repaint deadline widened to 90s with
the contended-runner rationale documented.
- rs485-bridge: overflow discards back off one gap and rate-limit their log
line, mirroring the accept-loop fix; clippy nit fixed.
- .gitignore ignores *.elf/*.map so the untracked artifacts cannot silently
return; CI shellcheck glob now covers build/ and the rootfs boot scripts
(directives added for the deliberate in-guest source paths).
- Docs: NPU parity row matches its sibling verification docs; line-pinned
audit cross-references unpinned; CROSS_COMPILE documented in the build
header; payload README lists warden-ui; ci-cd tense settled.
Verified: guards negative-tested (bad state keys, no-newline fragment);
boot smoke, portal scenario, ui-shot all PASS; 53 tests green; shellcheck
clean across the widened glob; clippy zero.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018HUayid7W5w7jBdb9Rrj1K
BFE Engineering