Replace every em dash with real punctuation (rewrites, not hyphen swaps)
in docs, code comments, scripts, configs, and the port records; convert
en dashes, curly quotes, ellipsis glyphs, arrows, and section signs to
ASCII; drop machine-writing tell phrases from living docs. ADR titles
now use a colon. The M2 bring-up DTS model string carried an em dash
into the patch series and its record echoes; fixed at both, and the full
series re-verified to apply cleanly onto pristine 6.18.46. One comment
in freshness.h deliberately names the em dash glyph the UI renders as
the unknown mark; that is data, kept as prose naming it.
Verified: cargo tests (sim, config-lint, rs485-bridge), shellcheck,
both driver MC/DC harnesses, patches-apply.
mkimage gains --rootfs-image/--oem-image (raw ext4 matched pair placed
into slot A, size-checked fail-closed; slot B keeps the skeleton as a
known-good fallback), and stage-1 rc now hands the live devtmpfs to the
new root across switch_root — busybox switch_root moves nothing, our
skeleton init remounted defensively, but a REAL image's getty opens
/dev/console immediately and looped on ENOENT without it.
Verified with the 2026-08-24 flare-edge build (rootfs 192M + oem 26M):
the image's own rcS chain runs on the 6.18 virt kernel, real daemons
start (warden-modbus confirmed running via root shell; the shipped
0.2.4 flared reproduces flare-edge#106 exactly, and S99hciinit reports
the issue-#4 btlpm symptom — the VM doubles as a faithful reproducer of
known field bugs), and a getty answers on the console.
qemu/tests/real-image-boot.sh asserts switch_root + daemon starts +
login prompt, credential-free. REAL-IMAGE-BOOT-PASS.
Regression sweep after the shared-path changes: OTA-APPLY-PASS,
PORTAL-SCENARIO-PASS, UI-SHOT-PASS, boot smoke OK.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018HUayid7W5w7jBdb9Rrj1K
BFE Engineering